的确良是本世纪年代在我国开始流行的一种聚酯合成纤维面料与普通棉布相比较，它具有耐磨、易洗快干、不缩水变形、平整不起绉等优点，因而许多人认为“的确良”这一名称源自这种布料的这些优良品质。其实，这是一种流俗词源解释。“的确良”的外来公司生词。本来是是源自英语美国产的聚酯合成纤维的商标，汉语中还有“大可纶”“、达可纶”等多种音译形式。这种聚合成纤维开始在我国应用时被大量用来织平纹细布由于这种化纤细布具有普通棉织细布所不具备的一些优点，它一度曾深受人们的欢迎，被广泛用来做衬衣等。结果，原料名称借入汉语后被用来特指以这种聚酯纤维织出的平纹细布据说首先被粤方言借用，作“的。除谐确靓”的读音外，“的确靓”还被赋予一个汉语内部语义形式“的确漂亮”“靓”，粤方言词，意思是“美观漂亮”。进入普通话以后“，的确靓”被改作“的确凉”，又作“的确良”。