网络文学中已经将越来越多的方言应用余网络语言

字号+ 作者:admin 来源:未知 2016-07-29 18:42 我要评论( )

“猪头三”一说是来自上海方言,古时祭祀的时候多用猪头、鸡和鱼合称“三牲”。上海话中“猪头三”是“猪头牲”的藏尾音。用来指那些笨头笨脑的人。另外一说是“猪头三”的正确的写法是“猪头舢”,原本指停泊在上海港口船头大而笨重的舢板船,后来演变成上海方言中的“猪头三”,形容笨人。“猪头四”这一称呼最早出现在台湾偶像剧《流星花园》中,四个家族之后的FA被女主角称为“猪头四”,后来这一称呼在网络流行开来。现在多用来调侃,也用做男女朋友之间的昵称。

第三,网络称呼语来源广泛,有汉语、英语字母、英语单词、也有汉语拼音。如上文提到的宝贝、丫头都是汉语原有词汇,而“小P孩”是汉语和英语字母的结合,是原有汉语词汇小屁孩的谐音词。另外,在网络交际的称呼语中,有很多汉语拼音缩略形式,比较常用的有LD,LG,LP,MM,GG等,是领导、老公、老婆、妹妹和哥哥的缩略形式。

第四,网络称呼语中,骂人话占很大比重。由于网络交际的匿名性,网络骂人话较多,在称呼上也有体现。如JR,SB,WBD都是骂人的称呼语。

网络热词中国好声音
网络热词神天对接

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

网友点评