汉语还有一种复音词是用双声(两字发声相同)、迭韵(两字收音相同)的方法而构成的联绵词。如“蟋蟀”、“参差”，便是双声联绵词；“螳螂”、“逍遥”，便是迭韵联绵词。这些词是不能拆开来解释的。有人把“望洋兴叹”的“望洋”解为“望着海洋”，把“蝉联冠军”的“蝉联”解为“象蝉声一样连续不断”，也是一种望文生义。其实“望洋”只是“抬着头看的样子”，“蝉联”只是“连续”之意，都是迭韵联绵词。如果把它们当作两个词儿来解释，那“望洋”古代又作“望羊”、“望阳”，难道又是“望着羔羊”、“望着太阳”么？作为连续之意，古代又有“蝉嫣”一词，难道又可以解释为“笑得象蝉一样美”吗？

望文生义的错误，还常由于对词义不求甚解。有些成语似乎字面很浅，我们随便放过，不深究其真正的涵义和用法，也常常会用错。如把“不绝如缕”当作“络绎不绝”来用，其实是“儿乎完全断绝了”之意。又如写秋天的树叶凋零，用上了“枝叶扶疏”，其实这是“枝叶繁茂”之意。