旧时对官署的称呼《辞源》:“旧称官署为衙门。本作‘牙门’。古代营门树立旗帜,两边刻绘成牙状,称为牙旗,因称营门为牙门。《后汉书》七四上《袁绍传》:‘遂到瓒营,拔其牙门。’即是。”
也有人认为,牙旗本来是一种饰以象牙的旗。孔经父《杂说记突厥,李靖徙牙于碛中。牙者,旗也。《东京赋》注:‘竿上以象牙饰之,所以自表饰也。’太守出则有门旗,其遗法也。后遂以牙为衙。”
衙,本作牙。牙,爪牙 。唐封演《封氏闻见记 公牙》“:近代通谓府廷为公衙。公衙即古之公朝也。字本作牙,《诗》曰:‘祈父予王之爪牙。’祈父司马掌武备,象猛兽以爪牙为卫。故军前大旗谓之‘牙旗’……军中听号令,必至牙旗之下,称与府朝无异。近俗尚武,是以通呼公府为‘公牙’,府门为‘牙门’,音稍讹变,转而为衙也”唐李匡又《资暇集》“:武职有押衙之目。衙宜作牙,非押衙府也,盖押衙旗者。按,兵书云:‘牙旗者,将军之旌。’故竖于门,史咸传作牙门。会押牙既作押衙,牙门亦谓之衙门乎?”