据估计，英语的词汇量可达到一百万之多，它的外来词大约接近百分之五十。刘正琰、高名凯、岑麒祥等主编的几种外来语词典，词条达到一万条左右，假设汉语词汇总量也是一百万之多，那么外来语所占比例只有百分之一左右。  

有人统计，近年来外来词语的激增是伴随着新词新语激增的，“在这些新词新语当中，据粗略统计，新的外来词大约有百分之五左右。”  

根据我们的整理，网络语言词汇中，外来词语的比例远远超过以往，达到百分之十八。