在法国巴黎吉美亚洲艺术博物馆找到了960枚有着800年历史的回鹤文木活字，它们包括词、词干、词缀、音节、字母组合和标点符号。

活字印刷术是世界书籍史上的一次革命，它是在石刻印章和雕版印刷的基础上发展起来的。宋朝科学家沈括在《梦溪笔谈》中详细记载了发明家毕升制作活字印刷品的整个工艺流程。活字印刷术作为中国“四大发明”之一载入世界文明史。

不过，由于长期以来缺少早期实物证据，研究力量也较为薄弱，近年来一些国家对中国活字印刷术的发明权提出了挑战。在宋元时期活字印刷品未能流传于世的情况下，与宋朝同期的西夏活字印本的发现，在活字印刷史上具有特别的重要意义。这些有七八百年历史的古活字版书籍可用于研究活字制作、排版、印刷等工艺。它们在世界活字印刷史上占有十分突出重要的地位。高昌回鹊王国地处古代“丝绸之路”上的重镇，因此是东西方文化交流的必经之地。回鸽文活字以词、音节、语音为单位，介于以语音为单位的活字和以词为单位的汉活字之间，具有重要的学术研究价值。