“葡萄”的词源解释，国外汉学界还有源自古葡萄希腊（菩提）等说法。束）、梵 语相比较而言，认为“葡萄”源自伊兰语，与近代波斯语同源的观点似更可信。汉语对葡萄的记载，最早的是《史记》。在《史记》和《汉书》中与葡萄有关的地名是大宛和安息，因而可以相信葡萄是从伊兰语区传入的。葡萄与酒的关系十分密切，这种植物果实的主要用途在当时可能是造酒。

《汉书 西域传》“：大宛左右以蒲陶为酒，富人藏酒至万余石，久者至数十岁不败。俗嗜酒，马嗜目宿。”李时珍《本草纲目果部》不把“葡萄”看作外来词，但他对本词所作的流俗词源解释却反映出葡萄与酒的密切关系。