说话并不是要求都是大白话。交际当中除了意思到了之外还要求有适当的色彩、情调等。如同吃饭菜，不是只吃维生素，还要吃色香味，有时候还吃情感。穿衣服也不只是保暖。我国在语言学方面有一个新颖色彩理论，外国有别的叫法。意思是说，老是说老一套话，好懂是好懂了，可是人家还是不喜欢，而且更不好记。大家喜欢适当来点新鲜的。要有不同的色彩，是人的天性，所以世界才五彩纷呈。

你适当来点新鲜的，人家稍微一动脑筋，噢，明白了，比听老一套不费脑筋还记得牢。过于深奥了，人家动了脑筋还是不明白，就不想动脑筋了，于是乎不明白，交际的目的没有达到。所以这个新颖要适度。有的词语只是跟以前有些不同，既不流芳，也不遗臭，既不百世，也不万年，也不见得没有用。