“编辑”两字最早见于《南史·刘苞传》,该史书记载:刘苞“少好学,能属文,家有旧书,例皆残蠢,手自编辑,筐筐盈满。”当时印刷术尚未发明,这里说的“编辑”是指手抄本的补充校正,也有“整理”的意思。
雕版印刷术发明后,也就有了出版事业。北宋雍熙三年(986年),“翰林学士宋白上《文苑英华》,上览而善之……遂令编辑,上取葺华。”这里的“编辑”二字已经与现代出版工作中的“编辑”带有同样含义了。后来进一步引申为做编辑工作的人。
1947年,夏衍在香港《华商报》的副刊上曾发表过一篇题为《做厨子不易》的短文,文中把读者尊为主人,把编辑比喻为厨子。文章写到:“作为一个厨子,重要的还不止技术,而应该还有一个心术的问题,不偷工减料,不懒得出去采办,而随便买些烂鱼臭肉,乃至有毒的东西夹伤害主人的健康,这是作为一个厨子的天职么。”

