在英语中，的得名之由并不是因为这种饮料使用（古柯）和可乐）作为原料，而是因为这种饮料的诞生与这两种药用植物有一种特殊的关系。年春天的一天，美国乔治亚州亚特兰大市有一家小药店里来了一位因患头痛病要买治头痛糖浆的男子，在那个时候人们常用古柯叶和可乐籽的浸出液治疗头痛病。小药店的店员一时粗心马虎错把一瓶药水当作治头痛的古柯叶和可乐籽浸出液配上苏打和糖浆给病人服下，病人的头居然很快就不疼了。消息传出去后人们纷纷来店要求购买这种红色的不同于以前那种用古柯叶和可乐籽配制的透明药水的糖浆。聪明的店主没有责备那位马虎粗心的店员，而是让他照原样重新配制了一次药水。在确认这种药水可以醒脑提神后，店主将其当作饮料出售，并且仍然称作，后来店主的后继者对配方进行过多次改进，使这种饮料有了广阔的市场，终于成了风靡世界的饮料。