形容词动用:“你不要黑我”是你不要破坏我或删掉我,“黑”本是个形容词,这里用作动词,指做那些黑客的行为,在网上破坏别人,或者是不要把我拉到黑名单删掉我的意思。“有事短我”是有事给我发短信,“短”是形容词,用作限定词修饰“信息”,短消息或短信息是手机用户之间互相发送的信息,因为短所以被称为短信息。这里是用“短”指代短信息,而且被用作动词,是发短信息的意思;“好好的酷一把”中的“酷”本是个音译词,来自英语中的cool,是潇洒的意思,这里用作动词。
名词形容词化:“你也太菜了”是指你水平也太低了。“说话很克林顿”是说话很有克林顿的风格善于说谎;“很女人”是“很有女人味道”;“很男人”是具有典型的男人特征,真正的男人的意思;“这样的表达很书本”意思是这样的表达方式书本化,正式化。类似的表达方式很多,如“很CCTV、非常苹果、很风景、很中国”等等。

