很显然，网络语言的新词新语名词性词语居多，采用偏正式构成方式居多，多达95%。并列式、动补式最少，没有主谓式。并列式和动补式是很具汉语特色的结构方式，而新词新语“拿来”即用，还来不及转化。  

我们在网络语言词汇中注意到，新的构词方式有：  

一是“宾动式”受外语影响，在专有名词词组中慢慢多起来。  

二是减缩方式复杂化。  

英文与汉语拼音搅混：WC不是公厕。它有时候指WorldCUP(世界杯，编者加)，通常就是WOCAO，win是“我爱你”汉语拼音“woaini”的字母组合，在英文中又是“赢得、赢取”的意思；520在中国常常被用来表示“lloveYO-u”(中文“我爱你”的谐音)，以“Win520”为网站地址的公司定义中文网站名称为“赢心网”。  

英文与汉字搅混，例如3G就是第三代。